The Judicial System Monitoring Programme (JSMP) was set up in early 2001 in Dili, East Timor. Through court monitoring, the provision of legal analysis and thematic reports on the development of the judicial system, and outreach activities, JSMP aims to contribute to the ongoing evaluation and building of the justice system in East Timor. For more information, please email us at info@jsmp.minihub.org O Programa de Monitoramento do Sistema Judicial (JSMP) foi constituído no início de 2001 em Dili, Timor Leste. Através da monitorização do trabalho dos tribunais e da elaboração de análises legais e de relatórios temáticos sobre o desenvolvimento do sistema judicial, o JSMP espera poder contribuir para a avaliação contínua e para a construção do sistema de justiça em Timor Leste. Para informação adicional, email: info@jsmp.minihub.org Program Pemantauan Sistem Yudisial (JSMP) dibentuk pada awal tahun 2001 di Dili, Timor Leste. JSMP bertujuan untuk memberikan kontribusi terhadap kelangsungan pembangunan dan evaluasi sistem peradilan di Timor Leste melalui pemantauan pengadilan, penyediaan analisis hukum dan laporan-laporan tematis terhadap perkembangan system yudisial. Untuk informasi lebih lanjut, email: info@jsmp.minihub.org
HOME
ABOUT JSMP
NEWS
STAFF
DONORS
CONTACT
SEARCH
JSMP Information
Court Monitoring
SPSC Case Information
Resources

Last modified:
Friday 17 February, 2006 6:13 PM

 

JSMP Press Release
Dili, 6/2/2006

Serious Crimes Suspects Continue to be Arrested

On 25 January 2006, Dili District Court decided to continue the detention of a suspect who is alleged to be a member of Laksaur militia. This decision was made at the 72 hour hearing upon his arrest in Covalima recently. He was arrested and detained because of his alleged involvement in the commission of serious crimes, in
particular, the Suai Church massacre in 1999.

Whilst the suspect is detained, the Prosecution office has been given a chance to review the Serious Crimes files to see whether he has an existing indictment. The prosecutor can prepare an indictment after conducting an investigation if no previous indictment exists.

The arrest and detention of this suspect indicates the court will continue to hear cases of serious crimes under current Timor Leste law. This is also an indication that persons within the jurisdiction of Timor Leste at this time will not be granted immunity for serious crimes, despite the establishment of the commission of Truth and
Friendship. The Court has competency in accordance with the law to try suspects who allegedly committed serious crimes. JSMP hopes that, in the future, the Court will continue to bring those suspected of serious crimes to trial if they re-enter Timor-Leste.

For more information:
Jose da Costa
JSMP Legal Researcher
Phone: 724 8413
Email: jose@jsmp.minihub.org

JSMP Siaran pers
Periode 03 Febuary 2006

Satu Lagi Pelaku Kejahatan Berat Ditangkap

Pada tanggal 25 Januari 2006 hakim Pengadilan Distrik Dili memutuskan seorang tersangka yang diduga anggota milisi Laksaur tetap ditahan. Putusan itu terjadi saat berlansung hearing 72-jam terhadap
penangkapannya baru-baru ini di distrik Covalima. Penangkapan dan penahanan itu dilakukan karena tersangka diduga melakukan kejahatan berat seperti pembantaian beberapa orang di gereja Ave Maria Suai pada
tahun 1999.

Dalam proses penahan ini juga dapat memberikan kesempatan bagi pihak kejaksaan untuk melihat kembali apakah sudah ada dakwaan dan tuntutan terhadap tersangka dalam berkas kasus kejahatan berat. Apabila belum ada dakwaan terhadap tersangka maka tugas jaksa untuk melakukan investigasi untuk membuat dakwaan dan tuntutan.

Menurut pemantauan JSMP bahwa penangkapan dan penahanan tersangka tersebut menunjukan pengadilan akan terus melakukan persidangan terhadap kasus-kasus kejahatan berat sesuai dengan Undang-Undang Timor Leste yang baru. Hal ini juga menunjukkan bahwa orang yang berada dalam yurisdiksi Timor Leste pada saat tidak akan diberikan kekebalan atas kejahatan berat yang dilakukanya, meskipun telah dibentuknya
Komisi Kebenaran dan Persahabatan. Pengadilan yang memiliki kompetensi absolut menurut konstitusi dan hukum untuk mengadili para pelaku kejahatan berat sehubungan dengan perbuatan yang dilakukannya. JSMP
mengharapkan pada masa depan pengadilan dapat terus melakukan fungsinya untuk mengadili para pelaku kejahatan berat yang datang ke Timor Leste.

END
Copy Right: JSMP-DIli, June 2004