The Judicial System Monitoring Programme (JSMP) was set up in early 2001 in Dili, East Timor. Through court monitoring, the provision of legal analysis and thematic reports on the development of the judicial system, and outreach activities, JSMP aims to contribute to the ongoing evaluation and building of the justice system in East Timor. For more information, please email us at info@jsmp.minihub.org O Programa de Monitoramento do Sistema Judicial (JSMP) foi constituído no início de 2001 em Dili, Timor Leste. Através da monitorização do trabalho dos tribunais e da elaboração de análises legais e de relatórios temáticos sobre o desenvolvimento do sistema judicial, o JSMP espera poder contribuir para a avaliação contínua e para a construção do sistema de justiça em Timor Leste. Para informação adicional, email: info@jsmp.minihub.org Program Pemantauan Sistem Yudisial (JSMP) dibentuk pada awal tahun 2001 di Dili, Timor Leste. JSMP bertujuan untuk memberikan kontribusi terhadap kelangsungan pembangunan dan evaluasi sistem peradilan di Timor Leste melalui pemantauan pengadilan, penyediaan analisis hukum dan laporan-laporan tematis terhadap perkembangan system yudisial. Untuk informasi lebih lanjut, email: info@jsmp.minihub.org
HOME
ABOUT JSMP
NEWS
STAFF
DONORS
CONTACT
SEARCH
Court Monitoring
SPSC Case Information
Resources:
Last modified: 29 July, 2004
 
HASAI INFORMASAUN

Kondena Komadante nain ida husi Milisia Sakunar Oecussi ba tinan 12 Komarka.

Iha loron 26 Jullu 2004, Painel Espesial ba Krimes Graves husi Tribunal Distrital Dili hasai ninian desizaun ikus iha kazu Vice Prokurador Jeral kontra Florencio Tacaqui. Painel kondena Tacaqui ba konta lima, fo livre nia husi konta tolu seluk no sentensa nia ba tinan 12 iha komarka.

Karta akuzasaun ne’e alega katak Florencio Tacaqui nudar eis komadante milisia Sakunar iha Passabe, Distritu Oecussi, no alegasaun sira nebe kontra nia inklui envolvimentu iha oho ema mane nain 47 iha loron 10 Setembru 1999 iha Distritu Oecusi, iha insidenti nebe jeralmente refere nudar Masakre Passabe. Painel Juizes, nebe xefia husi Juiz Francesco FLORIT, fo livre Tacaqui husi envolvimentu iha Masakre Passabe maibe kondena nia ba ninian partisipasaun kriminal ba oho ema nain ualu husi Suku Kiobiselo, iha Oecussi iha loron 8 Setembru 1999. Iha adisaun, Painel kondena Tacaqui ba persegisaun membrus CNRT iha Oecussi, halakon deprivasaun liberdade ba membrus CNRT nain 43 iha estasaun polisia Passabe iha fulan Abril 1999 no komete hahalok dezumanu seluk.

Tacaqui iha tiha ona detensaun laran dezde ninian kaptura iha loron 26 Janeiru 2001. Juizes indika katak tempo nebe nia halao ona iha detensaun laran sei hamenus husi ninian sentensa tinan 12 no haruka fali nia ba komarka. Desizaun eskrita Painel nian ho diskusaun kompletu ba Painel sira nian hare sei fo sai iha loron 17 Agustu 2004.

Julgamentu konaba Atakes iha Manuel Carrascalao nia Uma lao dadaun hela

Painel Espesial nebe hanesan sei kontinua iha semana ne’e hodi rona sasin nain iha julgamentu Marculino Soares. Soares alega sai nudar komadante milisia Besi Merah Putih. Soares hetan akuza ho oho ema no aktus dezumanu, relasiona ba atakes ida husi membrus TNI no milisia Besi Merah Putih iha Manuel Carrascalao nia uma hafoin ceremonia pro-autonomia iha Dili iha loron 17 Abril 1999.

-end-
Copy Right: JSMP-DIli, June 2004