Hili ita nia lian : Home | Kona ba JSMP | Unidade | Publikasaun | Monitorazasaun | SPSC | Media | Rekursu | Buka Info

Artikel Espesial Ringkasan Sektor Keadilan di Timor-Leste pada tahun 2005 (Portuges, Indonezia, Ingles) Pelatihan JSMP di Distrik-Distrik Timor-Leste 2005 (Indonezia, Ingles) Rekursu Justisa Tradisional (Ingles)

Julgamentu Espesial ba Kazu Krimi Graves (SPSC) Iha artigu 10 Regulasaun UNTAET 2000/11 hateten katak Julgamentu ba Kazu Krimi Graves ou hanaran Special Panels for Serious Crimes (SPSC), hanesan parte ida husi Tribunal Distritu Dili nian, nebee esklusiva iha nia jurisdisaun no espesial ba kazu krimi graves hanesan : Masakre no krime seksual nebe halo hahu husi loron 1 Janeiru 1999 too loron 26 Outobru 1999. Masakre, krimi iha funu ho krime hasoru humanidade nebee halo no akontese iha nebee deit. Dok liu tan, tribunal ida nee iha nia jurisdisaun universal kona ba kazu krimi graves, masakre, krime iha funu no krime hasoru humanidade – halo iha nebee deit, kontra humanidade, se deit mak halo no halo ba se deit. Maski nunee, akuzasaun nebee julga husi SPSC mai husi kazu sira nebee mosu hafoin konsultasaun popular iha tinan 1999. Julgamentu Espesial ba kazu Krimi Graves tau iha artigu 1 husi Regulasaun UNTAET 2000/15. SPSC halao nia julgamentu iha primeiru kuartu iha andar okos edifisiu Tribunal Rekursu nian. Tuir artigu 13.1. iha Konstituisaun, lingua formal nebee uza iha julgamentu mak Tetum ho Portugues ( maski iha prinsipiu, iha lingua lokal barak nebee uza iha Timor Leste). Tamba nee, durante periodu tranzisaun no bazeia artigu 35 husi Regulasaun UNTAET 2000/11 nebee mandatu tiha ona iha Regulasaun 2001/25, lingua servisu nebee uza iha tribunal Timor Leste mak hanesan Tetum, Portuges, Indonesia ho Ingles. Iha interpretasaun servisu SPSC fo bazeia ba uza lingua hat iha tribunal Timor Leste. Tradutor sira bele halo tradusaun ba lingua lokal seluk karik presiza. Bazeia ba panel ida-idak nian husi SPSC konsiste husi ema nain rua nebee hanesan juiz internasional no ema nain ida juiz Timor Leste ( determina husi Tribunal Rekursu ) bazeia ba Regulasaun UNTAET no 22.1 tinan 2000/15. Iha loron 20 fulan Maiu tinan 2005, mandatu ba SPSC remata no tribunal mos remata sira nia servisu. Total husi suspeita hamutuk ema 84 no suspeita nain tolu livre husi akuzasaun. Iha fulan Febuari 2005, Sekretariu Jeral Nasaun Unidas fo mandatu ida ba Commission of Experts ( Komisaun Matenek Nain ) atu halo investigasaun kona ba prosesu servisu Krimi Graves iha Timor Leste ho Indonesia. Futuru ba SPSC sei todan liu tan atu hetan influenja husi resposta Nasaun Unidas kona ba relatoriu Commission of Expert. Ikus mai, kapasidade atu halo prosekusaun ba krime nebee mosu iha tinan 1999 depende liu ba suporta osan no rekursu nebee mak iha. JSMP fo atensaun ekstensivu atu halo monitorizasaun ba julgamentu Kazu Krimi Graves. JSMP halo 80 % observasaun ba julgamentu antes iha panel espesial. Husi buat hirak nee hotu, observasaun konsiste husi observasaun ho analisa ba kazu no koko atu hare buat hirak neebe rejista ona iha tribunal. Objetivu husi monitorizasaun sira nee atu sukat kazu ba kazu tuir sira nia ejiji no lei lokal nomos termu jeral atu hare julgamentu sira nee halo duni tuir standar internasional. JSMP mos intende atu fo asesu dokumentu nebee barak liu ba julgamentu ba kazu Krimi Graves liu husi publikasaun no website.

Publikasaun Dokumentu hotu iha pdf . Sekarik presiza download Acrobat PDF Reader bele klik iha nee. Abril Komunikadu Imprensa: Tribunal Timor-Leste Tinan 2007 Indonezia Tetum Inglesh Komunikadu Imprensa: Treinamentu Konaba Investigasaun Kriminal hare husi Perspektiva Generu tuir Kodigu Prossesu Penal Timor-Leste Indonezia Tetum Inglesh Aktualizasaun Justisa: Tindakan Pembatas, Penahanan Pra-Sidang Pembebasan Bersyarat dan Penangguhan Pelaksanaan Hukuman Penjara Indonezia, Portuques, Inglesh Marsu Komunikadu Imprensa: Autor ba Kazu Tiru iha Kampu RefuJiadu Jardim iha Tinan 2006 Livre Husi Alegasaun Indonezia Tetum Inglesh Komunikadu Imprensa: Alfredo Goncalves Autor Kazu Homisidiu Kontra Vitima Joao Pinto Hetan Kastigu Tinan 5 iha Prizaun Indonezia Tetum Inglesh Komunikadu Imprensa: Tribunal Distrital Dili Kondena Arquidus Nain 5 Ne'ebe hetan Alegasaun Lori no iha Armas Ilegais iha Prizaun Indonezia Tetum Inglesh Komunikadu Imprensa: Kazu Violasaun Seksual ida Ne'ebe Akontese iha Tinan 2005 Envolve Membru PNTL ida Indonezia Tetum Inglesh Komunikadu Imprensa: Tribunal Distrital Dili Halao Julgamentu Primeiru Interogatorio ba Membru Alfredo Reinado Indonezia Tetum Inglesh Komunikadu Imprensa: Tribunal Distrital Baucau Repatria Eis-TNI ba Indonezia Indonezia Tetum Inglesh Komunikadu Imprensa: JSMP Lamenta ba Deklarsaun konaba atu halao Estadu de Sitiu ne'ebe hamosu pro no kontra iha povu sira le'et Indonezia Tetum Inglesh Komunikadu Imprensa: Rogerio Tiago Lobato Hetan Pena Tinan 7 Fulan 6 Indonezia Tetum Inglesh Komunikadu Imprensa: Tribunal Distrital Suai Apos Situasaun Krize Indonezia Tetum Inglesh Aktualizasaun Justisa: Tribunal Presiza Depoimentus Sasain Nian Atu Buka Verdade Material Indonezia Tetum Inglesh Fevereiru Komunikadu Imprensa: Prokurador Halo Alegasaun Final ba Arguidu Rogerio Tiago Lobato,Cs iha Kazu Fahe Kilat ba Populasaun Sivil iha Timor-Leste Indonezia Tetum Inglesh Komunikadu Imprensa: Taur Matan Ruak Nu'udar Sasin Ikus iha Kazu Fahe Kilat ba Populasaun Sivil iha Timor-Leste Indonezia Tetum Inglesh Komunikadu Imprensa: Tribunal Kansela Tiha Produsaun Probas Testemuna Nian ba Sasin Pe. Geovania,Cs iha Kazu Rogerio Lobato,Cs Indonezia Tetum Inglesh Komunikadu Imprensa: Tribunal Husu Depoimentus Primeiru Ministro Timor-Leste Aktual Relasiona ho Kazu Fahe Kilat ba Populasaun Sivil Indonezia, Tetum, Inglesh Komunikadu Imprensa: Tribunal Husu Eis Vise Ministro Interior Ninia Depoimentus Relasiona ho Kazu Fahe Kilat ba Populasaun Sivil Indonezia, Tetum, Inglesh Aktualizasaun Justisa: Komentariu JSMP Ba Proposta Lei Advogado Timor-Leste Indonezia, Tetum, Inglesh Aktualizasaun Justisa: Deklarasaun Presidente Parlamentu Nasional Konsideradu Hase'es tiha husi Prinsipiu Separasaun Poder Indonezia, Tetum, Inglesh Janeiru Komunikadu Imprensa: Julgamentu Provasaun iha Kazu Arguidu Rogerio Tiago Lobato, no Arguidus Sira Seluk Indonezia Tetum Komunikadu Imprensa: II Julgamentu Provasaun iha Kazu Arguidu Rogerio Tiago Lobato, no Arguidus Sira Seluk Indonezia, Tetum, Inglesh Komunikadu Imprensa: Tribunal Fo Orden ba Ministeriu Justisa no UNPOL hodi halao Medidas Seguransa Fizika ba Testemuna Sira iha Kazu Arguidu Lobato,cs Indonezia, Tetum, Inglesh Komunikadu Imprensa: Audiensia Primeiru Interrogatoriu ba Membru F-FDTL Na'in 11 no Membru PNTL Na'in 1 iha Tribunal Distrital Dili Indonezia, Tetum, Inglesh Komunikadu Imprensa: Juiz Koletivu Julga Arguidu husi Grupu Milisia Laksaur iha Tribunal Distrital Dilii Indonezia, Tetum, Inglesh Komunikadu Imprensa: IV Julgamentu Provasaun iha Kazu Rogerio Tiago Lobato, cs la fo todan ba Arguidus Sirai Indonezia, Tetum, Inglesh Komunikadu Imprensa: KVA Halo Fallansu Boot Se Fo Rekomnedasaun Amnestia Autores Kriminozus Sira iha Timor-Leste Indonezia, Tetum, Inglesh Komunikadu Imprensa: Maioria Lideres Konesidus husi Governo Timor-Leste hato'o Hanesan Testemunas ba Kazu Arguidu Rogerio F.T. Lobato Indonezia, Tetum, Inglesh Komunikadu Imprensa: Testemuna Paulo de Fatima Martins Verifika Kilat Marka F2000 Ne'ebe Arquidu Rogerio Lobato foti sai husi Armajen PNTL Nian. Indonezia, Tetum, Inglesh Aktualizasaun Justisa: Tribunal halao Julgamentu rona Depoimentus husi Testemuna ho Prezensa Testemuna seluk ne'ebe sei presta mos nia Depoimentus iha sala julgamentu laran. Indonezia, Tetum, Inglesh Komunikadu Imprensa: Maioritas Husi Depoimentus Testemuna Nian Tribunal fo Orden ba ministeriu Publiku atu halao Investigasaun Kriminal ba Railos no Komandante PNTL Distritu Liquica. Indonezia, Tetum, Inglesh Komunikadu Imprensa: Testemuna Paulo de Fatima Martins Verifika Kilat Marka F2000 ida Ne'ebe Arquidu Rogerio Lobato foti sai husi Armajen PNTL nian. Indonezia, Tetum, Inglesh Desembro Komunikadu Imprensa: Autor ba Krime Humissidu Hasoru Vitima Armindu Menezes iha Maubisse Kastigu Tinan 8 iha Kadeia Indonezia Tetum Komunikadu Imprensa: Tribunal Distrital Baucau Hamonu Sentensa Tinan 10 ba Kazu Violensia Domestika Portugues Tetum Komunikadu Imprensa: Tribunal Distrital Baucau Hamonu Sentensa Tinan Sia ba Kazu Violensia Sexual Portugues Tetum Komunikadu Imprensa: Arguidus Ne'ebe Involve ba Aksaun Halo Mate Vitima Tomas da Costa Hetan Kastigu husi Tribunal Fulan 1 Loron 15 iha Kadeia Indonezia Ingles, Tetum Novembro Aktualizasaun Justisa: Pendistribusian"CHEGA" Laporan Akhir CAVR Indonezia, Ingles Otubro Aktualizasaun Justisa: Jawaban JSMP Terhadap Laporan Komisi Khusus Penyelidik Independen PBB untuk Timor Leste Indonezia, Ingles Komunikadu Imprensa: Konferensi Tahunan AATL Ketiga di Gelar di Dili [Ingles, Indonezia] Setembru Relatoriu Tematiku Laporan Pertengahan Tahun Pelayanan Dukungan Bagi Korban (Indonezia Ingles, Portugues) Relatoriu Tematiku Progresu Kona ba Kazu Rogerio Lobato no Kazu Mari Alkatiri To’o Agora Indonezia Ingles, Tetum) Aktualizasaun Justisa: Putusan dari Pengadilan Tinggi dalam Kasus Pemilihan dalam Kongres Fretilin [Ingles, Indonesia , ] Aktualizasaun Justisa: Rencana untuk Reintgrasi PNTL di Dili [Ingles, Indonezia, ] Komunikadu Imprensa: Pelatihan bagi Para Pengacara Timor- Leste Mengenai Pelaksanaan Hukum Acara Pidana [Ingles, Indonezia] Komunikadu Imprensa: Sidang 72 Jam Terhadap Pelaku Penembakan Masyarakat Sipil di Kolmeran [Ingles, Indonezia] Komunikadu Imprensa: Seorang Kepala Desa dijatuhi hukuman atas kasus penyerangan [Ingles, Indonezia] Agustus Aktualizasaun Justisa: Autor Tribunal Foun Iha Sistema Judicial Timor Leste [Ingles, Tetum, ] Komunikadu Imprensa: Sidang Dengar Pendapat Untuk Kasus Tersangka Oan Kiak [Ingles, Indonezia] Komunikadu Imprensa: Keberangkatan Hakim dan Jaksa Internasional Menimbulkan beberepa masalah dalam Sistem Yudisial Timor Leste [Indonezia,Ingles] Tradusaun Lejislasaun: Codigo Proseso Penal [Tetum, Indonezia, Portugues]

Direitu ba Kriasaun: JSMP 2006 Webiste ida nee regista iha relasaun informasaun eksternal. JSMP sei la responsabiliza ba informasaun hirak nee maski iha nia kopia ba server computador.