Escolhe a sua língua: Home | Acerca de JSMP | Unidades | Publicação | Monitorização | SPSC | Meios | Recursos | Pesquisa

Visão geral sobre o sector da justiça de Timor-Leste em 2005 (Português, Indonesia, Inglês) Educação Comunidade 2005 (Indonesia, Inglês) Informação Sobre a Lei Tradicional (Inglês)

Legislasaun 2005 Decreto-Lei n.º 13/2005, de 1 de Dezembro (Aprova o Código do Processo Penal)(Indonésia Portuguese, Tetum] Draft Private Lawyers Law: Regulation for the Registration and Certification for the Exercise of the Legal Profession [English, Indonesian]    Estatuto do Ministerio Publico [Portuguese] Constituisaun Constitution of the Democratic Republic of East Timor (20 May 2002) Ingles Portugues]   UNTAET Regulations - English 1999/1 Authority of the Transitional Administration (incl. Applicable Law) (27 November 1999) 1999/3 Establishment of the Transitional Judicial Services Commission (3 December 1999) 2000/11 Organisation of the Courts in East Timor (6 March 2000) (Note: Subsequently amended by Regulation 2001/25) 2000/14 Amendment of Regulation 2000/11 (Territorial Jurisdiction of District Courts, Investigating Judges, Public Prosecutors) (10 May 2000) 2000/15 Establishment of the Special Panels for Serious Crimes (6 June 2000) 2000/16 Organisation of the Prosecution Service (Currently Not Available - Broken Web-Link) 2000/30 Transitional Rules of Criminal Procedure (Note: Subsequently amended by Regulation 2001/25) º (Currently Not Available - Broken Web-Link) 2001/1 Establisment of a Defence Force for East Timor (31 January 2001) 2001/9 Amendment of UNTAET Regulation 2001/9 (Establishment of a Defence Force for East Timor) (29 June 2001) 2001/10 Establishment of a Commission for Reception,Truth and Reconciliation in East Timor (13 July 2001) 2001/22 Establishment of the East Timor Police Service (10 August 2001) 2001/23 Establishment of a Prison Service in East Timor (28 August 2001) 2001/24 Establishment of a Legal Aid Service in East Timor (5 September 2001) 2001/25 Amendment of Regulations 2000/11 (Organisation of the Courts) and 2000/30 (Transitional Rules of Criminal Procedure) (14 September 2001) 2001/26 Amendment of Regulations 1999/3 (Establishment of a Transitional Judicial Service Commission) and 2000/16 (Organization of the Public Prosecution Service in East Timor) (14 September 2001) 2001/27 Amendment of UNTAET Regulation 2001/23 (Estalishment of a Prison Service in East Timor) (19 September 2001)     UNTAET Regulations - Tetun 1999/3 Kona Ba Hari'i Komisaun Serbi Husi Tribunal Estadu Tranzisaun     Regulações UNTAET - Portugues 1999/1 Sobre Os Poderes da Administração Transitória em Timor Leste 1999/3 Sobre a Criação de Uma Comissão Transitória de Serviço Judicial 2000/11 Sobre Organização dos Tribunals em Timor Leste 2000/1 4 Emenda ao Regulamento No. 2000/11 2000/15 Sobre a Criaçao de Cãmaras com Jurisdição Exclusiva sobre Delitos Criminais Graves 2000/16 Sobre a Organização da Procuradoria Pública em Timor Leste 2000/30 Sobre Regras Provisórias de Processo Penal      Undang-Undang UNTAET - Bahasa Indonesian 1999/1 Tentang Kewewenangan Pemerintahan Transisi di Timor Timur 1999/3 Tentang Pendirian Komisi Pelayanan Pengadilan Pemerintahan Transisi 2000/11 Tentang Susunan Pengadilan Di Timor Lorosae 2000/15 Mengenai Pendirian Panel Hakim yang Berjuridiksi Eksklusif atas Tindak Pidana Skala Berat 2000/30 Mengenai Aturan Acara Pidana Pada Masa Transisi 2001/10 Tentang Pembentukan Komisi Penerimaan, Kebenaran dan Rekonsiliasi di Timor Lorosae 2001/22 Tentang Pembentukan Pelayanan Umum Kepolisian Timor Lorosae 2001/23 Pendirian Pelayanan Lembaga Pemasyarakatan di Timor Lorosae 2001/24 Tentang Pendirian Dinas Bantuan Hukum di Timor Lorosae 2001/25 Tentang Perubahan Regulasi UNTAET No. 2000/11 Tentang Susunan Pengadilan di Timor Lorosae dan Regulasi UNTAET No. 2000/30 Tentang Aturan Acara Pidana Pada Masa Transisi 2001/26 Tentang Perubahan Regulasi UNTAET Nomor 3/1999 Tentang Pendirian Tentang Pendirian Komisi Pelayanan Pengadilan Transisi dan Tentang Perubahan Regulasi UNTAET Nomor 16/2000 Tentang Susunan Kejaksaan di Timor Timur     Memorandums of Understanding (MOU) entre Indonesian no UNTAET   MOU Regarding Cooperation in Legal, Judicial and Human Rights-related Matters (6 April 2000) (English)     Selected Timorese (RDTL) Law 30/07/03 Unofficial translation by JSMP on Internal Security Act Legislation   Government Gazzette Website (Jornal da Republica) Website http://www.jornal.gov-rdtl.org/ 3/11/02 Judicial Magistrates Law (English - Portuguese) 3/12/02 Juridical Regime of Real Estate Law (English) 2003 Draft Legislation of Domestic Violence ( 2003) (English -Portuguese -Indonesian Indonesian )     Draft Laws   Draf Law on Amnesty and Other Clemency Measures, pdf (English, Portuguese)   Draft Juridical Regime of Real Estate (February 2002) (English - Portugues)   Proposed Law on Amnesty and Pardon of Punishments (May 2002) (English) (Note: Unofficial Translation from the Portuguese)   Policy Paper for the Draft Law on Domestic Violence (November 2002) (English)   Draft Legislation on the Establishment of the Office of the Ombudsman (February 2003) (English)   Draft Immigration and Asylum Law (February 2003) (English - Indonesian Indonesian - Portugues)   Proposed Law on Applicable Law in East Timor (July 2003) (English) (Note: Unofficial Translation from the Portuguese)

Publicação Todos os documentos estão no pdf . Se for precisa pode download Acrobat PDF Reader, pode clique aqui. Maio Relatório Temãtico : Digest of the Jurisprudence of the Special Panels for Seious Crimes Ingles Relatório Temãtico : Torture Survivors : Their Experiences of Violation, Trutht and Justice Ingles Indonesia Actualização de Justica: Direito de Sufrãgio Indonesia, Portuques, Ingles Abril Comunicado à Imprensae: The Courts of Timor Leste in 2007 Inglesh,Indonesia,Tetum Comunicado à Imprensae: Training on Criminal Investigation from Gender Perspective According to Timor-Leste's Criminal Procedure Code Inglesh,Indonesia,Tetum Actualização de Justica: Medidas de Coacção, Prisão Preventiva, Liberdade Conditional e Suspensão da Sentença Indonesia, Portuques, Ingles Março Comunicado à Imprensae: The Perpetrators of a Shooting that Acurred in the Jardim in 2006 are acquitted. Inglesh,Indonesia,Tetum Comunicado à Imprensae: Alfredo Goncalves the Perpetrators of a Murde Against the Victim Joao Pinto, has been Sentenced to five years inprisonment. Ingesh,Indonesia,Tetum Comunicado à Imprensae: Dili District Court hands down 5 Defendants Charged with Illegal Possesion of Weapons. Inglesh,Indonesia,Tetum Comunicado à Imprensae: 2005 Rape Case Involving Member of the Police (PNTL). Inglesh,Indonesia,Tetum Comunicado à Imprensae: Dili District Court holds Proceedings to Interrogate a member of Alfredo Reinado Associates. Inglesh,Indonesia,Tetum Comunicado à Imprensae: Baucau District Court Decides to Repatriate a Forme Indonesia National Armed Force (TNI) Member to Indonesia. Inglesh,Indonesia,Tetum Comunicado à Imprensa: JSMP Regrets the Statement by Xanana Gusmao about Declaring a state of emergency that has caused dissensions to emerge in the community Inglesh,Indonesia,Tetum Comunicado à Imprensa: Rogerio Tiago Lobato Sentenced to 7 years 6 months prison Inglesh,Indonesia,Tetum Comunicado à Imprensa: The Suai District Court in the post-crisis period Ingesh,Indonesia,Tetum Actualização de Justica: The Court Needs Witness Testimony to Establish the Material Facts Ingesh,Indonesia,Tetum Fevereiro Comunicado à Imprensa: JSMP-Women Justice Unit and VSS, in Fokus "Networking Conference" Thailand 2007 Ingesh, Comunicado à Imprensa: The Actual Prime Minister Present to give Testemony at the Hearing in Connection with the Case of the Alleged Arming of Civilians Ingles, Indonésia,Tetum Comunicado à Imprensa: Former Vice-Minister of the Interior Asked to Testify at the Court Hearing in Connection with the Criminal Case of Alleged Arming of Civilians Ingles, Indonésia,Tetum Actualização de Justica: JSMP Comment on the Draft Legislation on East Timorese Lawyers Indonesia, Tetum, Ingles Actualização de Justica: Statement by the President of National Parliament Considered to be Incompatible with the Principle of Separation of Powers Indonesia, Tetum, Ingles Janeiro Comunicado à Imprensa Hearing of Evidence in the Trial of the Defeandant Rogerio Lobato and the Other Co-accused Ingles, Indonésia,Tetum Comunicado à Imprensa: The Court Ordered the Timor-Leste Ministry of justice and UNPOL to Provide Physical Protection Measures for the Witnesses in the Case of Defendant Rogerio Lobato and His Co-Accused Indonesia, Tetum, Ingles Comunicado à Imprensa: First Judicial Inquiry for Eleven Members of F-FDTL and One of PNTL Held in Dili District Court Indonesia, Tetum, Ingles Comunicado à Imprensa: Memeber of Laksaur Militia Appears Before Panel of Judges in Dili District Court Indonesia, Tetum, Ingles Comunicado à Imprensa: The Fourth Hearing of Evidence in the Trial of Rogerio Tiago Lobato and Other Co-Accused Did not Aggravate Accusation Against the Defendants Indonesia, Tetum, Ingles Actualização de Justica: The Court Counducted a Hearing for one of the Witnesses in the Presence of Other Co-Witnesses to be at Courtroom Indonesia, Tetum, Inges Comunicado à Imprensa: The Commission of Truth and Friendship (CTF) Will Make a big Mistake, if it Recommend an Amnesty to the Crimes Prepetrators in Timor-Leste Indonesia, Tetum, Inges Comunicado à Imprensa: Majority the Top Officials of the Timor-Leste Goverment Asked to be present as witnesses in the case against the Defendant Rogerio F.T. Lobato Indonesia, Tetum, Ingles Comunicado à Imprensa: Through the witness statement, the Court Ordered the office the Prosecutor to launch a criminal investigation against Railos and Liquica District PNTL Commander Indonesia, Tetum, Ingles Comunicado à Imprensa: The Witness Paulo de Fatima Martins Justified the Issuance of F2000 Automatic Guns by the Defendant Rogerio Lobato Indonesia, Tetum, Ingles Desembro Comunicado à Imprensa Defendants Involved in Death of PNTL Member Tomas da Costa Given Suspended Sentence of 1 Month, 15 Days Jail [Ingles, Indonésia,Tetum] Comunicado à Imprensa O Tribunal Distrital de Baucau, ditou Sentenca de nove anos em caso de Abuso Sexual [Portuguese,Tetum] Comunicado à Imprensa O Tribunal Distrital de Baucau, ditou Sentenca de dez anos em caso de Abuso Sexual [Portuguese,Tetum] Novembro Actualização de Justica: The Dissemination Of “CHEGA” The Final Report Of The CAVR [Ingles, Indonésia] Outubro Actualização de Justica: JSMP Response to the Report of the UN Independent Special Commission Of Inquiry For Timor Leste [Ingles, Indonésia] Comunicado à Imprensa Third Annual AATL Conference Held in Dili [Ingles, Indonésia] Setembro Relatório Temático Progress to Date in the Cases of Rogerio Lobato and Mari Alkatir (Indonésia Ingles, Tetum) Relatório Temático Victim Support Service Mid-Year Report (Indonésia Ingles, Portuguese) Actualização de Justica : The Court of Appeal Decision in the Fretilin Congress Voting Case [Ingles, Indonésia] Comunicado à Imprensa Suco Chief sentenced for assault [Ingles, Indonésia] Comunicado à Imprensa First Judicial Questioning of a Suspect in the Shooting of Civilians in Kolmera [Ingles, Indonésia] Comunicado à Imprensa Training in the Laws of Criminal Procedure for Timor-Leste's Lawyers [Ingles, Indonésia] Actualização de Justica: Plans for the Reintegration of the PNTL in DiliL [Ingles, Indonésia] Agosto Actualização de Justica: New Players in Timor-Leste's Justice System [Ingles, Tetum] Comunicado à Imprensa First Judicial Qustioning the Case of the Suspect 'OAN KIAK' [Ingles, Indonésia] Communicado à Imprensa Departure of International Judges and Prosecutors Causes Problems in Timor Leste Judicial system [Indonésia,Ingles] Tradução: Código de Processo Penal [Tetun, Indonésia, Portuguese]

Copyright: JSMP 2006 Este website contem ligações a informação externa. O JSMP não assume nenhuma responsabilidade por esta informação mesmo que guardamos cópias no nosso servidor.